Good Samaritan Act

First Aid & CPR Austria

Ang Mabuting Samaritano: habag at proteksyon

Hango sa Bibliya (Lucas 10:25-37), isinasalaysay ng talinghaga ng Mabuting Samaritano kung paanong ang isang manlalakbay na iniwang mamatay ay iniligtas ng isang estranghero na nag-alaga at bumantay sa kanya. Higit pa sa relihiyosong konteksto nito, naghahatid ito ng unibersal na mensahe: ang moral na obligasyong tumulong sa iba na nasa panganib, nang may habag at pagkamapagkawanggawa.

Inspirado ng prinsipyong ito, maraming batas na tinatawag na batas ng Mabuting Samaritano ang ipinatupad sa buong mundo upang protektahan mula sa legal na paghahabla ang mga tumutulong nang may mabuting hangarin sa isang emergency. Gayunpaman, nag-iiba ang eksaktong saklaw ng proteksyong ito sa bawat hurisdiksiyon: narito ang itinatakda ng batas na umiiral sa inyong rehiyon.

Sipi ng batas

Batas na umiiral Seksyon 95 ng Austrian Criminal Code (Strafgesetzbuch, StGB) — "Unterlassung der Hilfeleistung" (pagkabigong magbigay ng tulong).
Saklaw ng proteksyon Ang sinumang naroroon sa isang aksidente o pampublikong panganib ay dapat magbigay ng malinaw na kinakailangang tulong upang iligtas ang ibang tao mula sa panganib ng kamatayan o malubhang pinsala sa katawan o kalusugan. Hindi kinakailangan ang tulong kung magagawa lamang ito sa halaga ng panganib sa sariling buhay o katawan, o sa paglabag sa iba pang mahahalagang interes. Ang batas kriminal ng Austria ay walang hiwalay na proteksyong civil-immunity para sa boluntaryong tagasagip.
Obligasyong tumulong Oo
Parusa sa hindi pag-tulong Pagkakabilanggo nang hanggang anim na buwan o multa na hanggang 360 daily rates; kung ang pagkabigong tumulong ay humantong sa kamatayan ng biktima, hanggang isang taong pagkakabilanggo o 720 daily rates.
Proteksyon ng pananagutan sa AED Hindi
Legal na obligasyong tumulong

Ang iyong proteksyon sa ilalim ng batas

Sa Austria, ang Seksyon 95 ng Criminal Code (StGB) — "Unterlassung der Hilfeleistung" — ay ginagawang isang paglabag ang pagkabigong magbigay ng tulong, na naglalagay sa gawa ng tagasagip sa tamang panig ng batas mula pa sa simula. Sukat ang tuntunin: ang tulong ay dapat malinaw na kinakailangan upang iligtas ang iba mula sa panganib ng kamatayan o malubhang pinsala, ngunit hindi kailanman ito hinihiling sa halaga ng panganib sa iyong sariling buhay o katawan. Ang batas kriminal ng Austria ay walang hiwalay na proteksyong civil-immunity para sa boluntaryong tagasagip; ang legal na tungkulin mismong kumilos ang siyang pinagbabatayan ng pagiging lehitimo ng iyong pagtulong.

Obligasyong tumulong

Sa Austria, ang sinumang naroroon sa isang aksidente o pampublikong panganib ay dapat magbigay ng malinaw na kinakailangang tulong: ang pagkakaisa ay hindi kagandahang-loob kundi isang obligasyon. Ang pag-iwas dito ay may parusang hanggang anim na buwang pagkakabilanggo o multa na hanggang 360 daily rates, na tumataas sa isang taong pagkakabilanggo o 720 daily rates kung ang pagkabigo ay humantong sa kamatayan ng biktima. Hindi hinihiling ng batas ang imposible sa iyo — kundi ang kumilos ka lamang nang makatwiran — at ang pagsasanay ang pinakatiyak na paraan upang malaman, kapag dumating ang sandali, kung ano talaga ang ibig sabihin ng "makatwiran".

Bakit esensyal ang pagsasanay

Umaasa ang batas ng Austria ng makatwirang tulong mula sa iyo; ang natitira na lamang ay ang malaman kung paano ito ibibigay. Sa pag-atake sa puso, ang bawat minutong walang resuscitation ay nagpapababa ng tsansang mabuhay nang halos 10%, at sa mga mapagpasyang minutong iyon, bago dumating ang tulong, ang biktima ay walang iba kundi ang naroroon. Sa pamamagitan ng pagsasanay, ginagawa mong tunay na kakayahan ang isang legal na obligasyon: makilala ang emerhensya, magbigay ng mabisang compression at gumamit ng defibrillator nang walang pag-aalinlangan. Ito ang pinakamaikling daan mula sa "sana natulungan ko" tungo sa "marunong akong tumulong". Gawin ang hakbang na iyon.