Nenda kwenye maudhui kuu
First Aid & CPRErste Hilfe & HLW Österreich
MafunzoMakalaKamusiWasiliana nasiIngia
  1. Nyumbani
  2. Sheria ya Msamaria Mwema

Sheria ya Msamaria Mwema

First Aid & CPR Austria

Msamaria Mwema: huruma na ulinzi

Ikitokana na Biblia (Luka 10:25-37), mfano wa Msamaria Mwema unasimulia jinsi msafiri aliyeachwa afe alivyookolewa na mgeni aliyemtibu na kumtunza. Zaidi ya muktadha wake wa kidini, unabeba ujumbe wa kimataifa: wajibu wa kimaadili wa kuwasaidia wengine walio hatarini, kwa huruma na ukarimu.

Ikiongozwa na kanuni hii, sheria nyingi zijulikanazo kama sheria za Msamaria Mwema zimewekwa duniani kote ili kuwalinda dhidi ya mashtaka wale wanaotoa msaada kwa nia njema katika hali ya dharura. Hata hivyo, kiwango hasa cha ulinzi huo hutofautiana kutoka mamlaka moja hadi nyingine: yafuatayo ni yale yanayoainishwa na sheria inayotumika katika eneo lako.

Nukuu ya sheria

Sheria inayotumika Kifungu cha 95 cha Kanuni ya Adhabu ya Austria (Strafgesetzbuch, StGB) — "Unterlassung der Hilfeleistung" (kushindwa kutoa msaada).
Upeo wa ulinzi Mtu yeyote aliyepo mahali pa ajali au dharura ya umma anapaswa kutoa msaada ulio dhahiri kuwa wa lazima ili kumwokoa mtu mwingine kutoka hatari ya kifo au jeraha kubwa la mwili au afya. Msaada haulazimiki iwapo ungewezekana tu kwa gharama ya hatari kwa maisha au mwili wa mtu mwenyewe, au kwa kukiuka maslahi mengine muhimu. Sheria ya jinai ya Austria haitoi kinga ya kiraia iliyo tofauti kwa mwokozi wa kujitolea.
Wajibu wa kutoa msaada Ndiyo
Adhabu kwa kutosaidia Kifungo cha hadi miezi sita au faini ya hadi viwango 360 vya kila siku; iwapo kushindwa kutoa msaada kunasababisha kifo cha mwathirika, kifungo cha hadi mwaka mmoja au viwango 720 vya kila siku.
Ulinzi wa dhima ya AED Hapana
Wajibu wa kisheria wa kutoa msaada

Ulinzi wako chini ya sheria

Nchini Austria, Kifungu cha 95 cha Kanuni ya Adhabu (StGB) — "Unterlassung der Hilfeleistung" — hufanya kushindwa kutoa msaada kuwa kosa, hivyo kuweka tendo la mwokozi upande sahihi wa sheria tangu mwanzo. Kanuni hiyo ni ya kiasi: msaada lazima uwe wa lazima kwa dhahiri ili kumwokoa mtu mwingine kutoka hatari ya kifo au jeraha kubwa, lakini haulazimiki kamwe kwa gharama ya hatari kwa maisha yako au mwili wako mwenyewe. Sheria ya jinai ya Austria haitoi kinga ya kiraia iliyo tofauti kwa mwokozi wa kujitolea; ni wajibu wa kisheria wa kutenda wenyewe unaoweka msingi wa uhalali wa kuingilia kwako.

Wajibu wa kutoa msaada

Nchini Austria, mtu yeyote aliyepo mahali pa ajali au dharura ya umma anapaswa kutoa msaada ulio dhahiri kuwa wa lazima: mshikamano si adabu bali ni wajibu. Kuukwepa huweka mtu katika hatari ya kifungo cha hadi miezi sita au faini ya hadi viwango 360 vya kila siku, kinachopanda hadi mwaka mmoja jela au viwango 720 vya kila siku iwapo kushindwa huko kunasababisha kifo cha mwathirika. Sheria haikutaki jambo lisilowezekana — bali tu utende ndani ya kiasi kinachofaa — na mafunzo ndiyo njia ya uhakika zaidi ya kujua, wakati unapofika, maana halisi ya "kinachofaa".

Kwa nini mafunzo ni muhimu

Sheria ya Austria inatarajia msaada wa kiasi kutoka kwako; kinachobaki ni kujua jinsi ya kuutoa. Wakati wa kusimama kwa moyo, kila dakika bila ufufuaji hupunguza nafasi ya kuishi kwa takriban 10%, na katika dakika hizo za maamuzi, kabla msaada haujafika, mwathirika ana yule aliyepo tu. Kwa kupata mafunzo, unabadilisha wajibu wa kisheria kuwa uwezo halisi: kutambua dharura, kubonyeza kifua kwa ufanisi na kutumia kifaa cha kurekebisha mpigo wa moyo bila kusita. Ndiyo njia fupi zaidi kati ya "laiti ningeweza kusaidia" na "nilijua kusaidia". Piga hatua hiyo.

Angalia kozi zetu

Mafunzo yetu

  • Wataalamu wa afya
  • Umma kwa ujumla
  • Utoto wa mapema
  • Mazingira ya shule

Rasilimali

  • Kamusi ya kitaalamu
  • Itifaki za uingiliaji
  • Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
  • Kituo cha msaada
  • Mikoa yetu
  • Biblia
  • Makala
  • Tathmini ya Msingi

Shirika

  • Mashirika
  • Kuhusu
  • Dhamira na thamani
  • Miongozo
  • Mawasiliano

Sheria na utiifu

  • Mahitaji ya mahali pa kazi
  • Sheria ya Msamaria Mwema
  • Mahitaji ya utoto wa mapema
  • Utambuzi wa kozi mtandaoni
  • Utambuzi na wataalamu wa afya
  • Malezi ya makazi
  • Familia zinazolea

Tufuate

Sera ya faraghaSera ya kurudishia pesaMasharti na vigezoSera ya Vidakuzi
© 2026 Erste Hilfe & HLW Österreich
Inaendeshwa na Folio Systems Inc. (https://foliosystems.ca)