Undang-undang Orang Samaria yang baik

First Aid & CPR Austria

Orang Samaria yang Baik: belas kasihan dan perlindungan

Diambil daripada Bible (Lukas 10:25-37), perumpamaan Orang Samaria yang Baik menceritakan bagaimana seorang pengembara yang ditinggalkan untuk mati diselamatkan oleh orang yang tidak dikenali, yang merawatnya dan menjaganya. Selain konteks keagamaannya, ia membawa mesej sejagat: kewajipan moral untuk membantu orang lain yang dalam bahaya, dengan belas kasihan dan altruisme.

Diinspirasikan oleh prinsip ini, banyak undang-undang yang dikenali sebagai undang-undang Orang Samaria yang Baik telah dikuatkuasakan di seluruh dunia untuk melindungi mereka yang memberi bantuan dengan niat baik dalam situasi kecemasan daripada tindakan undang-undang. Namun, skop sebenar perlindungan itu berbeza antara satu bidang kuasa dengan yang lain: berikut ialah apa yang diperuntukkan oleh undang-undang yang terpakai di wilayah anda.

Petikan teks undang-undang

Undang-undang berkuat kuasa § 95 Kanun Jenayah Austria (Strafgesetzbuch, StGB) — "Unterlassung der Hilfeleistung" (kegagalan memberikan bantuan).
Skop perlindungan Sesiapa yang berada di lokasi kemalangan atau kecemasan awam mesti memberikan bantuan yang jelas diperlukan untuk menyelamatkan orang lain daripada bahaya kematian atau kecederaan tubuh badan atau kesihatan yang serius. Bantuan tidak dituntut apabila ia hanya boleh dilakukan dengan risiko bahaya kepada nyawa atau anggota badan sendiri, atau dengan melanggar kepentingan penting yang lain. Undang-undang jenayah Austria tidak memperuntukkan perlindungan imuniti sivil yang berasingan bagi penyelamat sukarela.
Kewajipan memberi bantuan Ya
Hukuman bagi kegagalan memberi bantuan Pemenjaraan sehingga enam bulan atau denda sehingga 360 kadar harian; jika kegagalan memberikan bantuan mengakibatkan kematian mangsa, sehingga satu tahun penjara atau 720 kadar harian.
Perlindungan liabiliti untuk AED Tidak
Kewajipan undang-undang untuk memberi bantuan

Perlindungan anda di bawah undang-undang

Di Austria, § 95 Kanun Jenayah (StGB) — "Unterlassung der Hilfeleistung" — menjadikan kegagalan memberikan bantuan sebagai satu kesalahan, meletakkan tindakan penyelamat pada pihak yang betul di sisi undang-undang sejak awal. Peraturannya berpada-pada: bantuan itu mesti jelas diperlukan untuk menyelamatkan orang lain daripada bahaya kematian atau kecederaan serius, tetapi ia tidak sekali-kali dituntut dengan risiko bahaya kepada nyawa atau anggota badan anda sendiri. Undang-undang jenayah Austria tidak memperuntukkan perlindungan imuniti sivil yang berasingan bagi penyelamat sukarela; kewajipan undang-undang untuk bertindak itu sendirilah yang mendasari kesahihan campur tangan anda.

Kewajipan memberi bantuan

Di Austria, sesiapa yang berada di lokasi kemalangan atau kecemasan awam mesti memberikan bantuan yang jelas diperlukan: perpaduan bukanlah sopan santun tetapi satu kewajipan. Mengelaknya membawa hukuman penjara sehingga enam bulan atau denda sehingga 360 kadar harian, meningkat kepada satu tahun penjara atau 720 kadar harian jika kegagalan itu mengakibatkan kematian mangsa. Undang-undang tidak meminta perkara yang mustahil daripada anda — hanya agar anda bertindak dalam batas yang munasabah — dan latihan ialah cara paling pasti untuk mengetahui, apabila tiba masanya, apa sebenarnya maksud "munasabah".

Mengapa latihan adalah penting

Undang-undang Austria mengharapkan bantuan yang munasabah daripada anda; yang tinggal hanyalah tahu cara memberikannya. Semasa serangan jantung, setiap minit tanpa CPR mengurangkan peluang kemandirian kira-kira 10 %, dan sepanjang minit-minit penentu itu, sebelum bantuan tiba, mangsa hanya ada orang di sekeliling. Dengan berlatih, anda menukar kewajipan undang-undang menjadi keupayaan sebenar: mengenali kecemasan, melakukan mampatan yang berkesan dan menggunakan defibrilator tanpa teragak-agak. Itulah jalan terpendek antara "kalaulah aku boleh membantu" dan "aku tahu cara membantu". Ambil langkah itu.